《难以言喻的庞贝》是一部由中国导演韩三平执导的历史剧情片，于2006年上映。影片讲述了公元79年，意大利南部的庞贝城突然发生了一场毁灭性的火山喷发，将整座城市覆盖在火山灰之下，近2万名居民惨遇灭顶之灾的故事。影片以庞贝火山喷发为背景，通过讲述几对不同群体的人物故事，展现了当时的社会风貌、人们的生活状态以及他们在灾难面前的选择和挣扎。主要讲述了一个满腹抱负的青年与一位富家女之间的感情故事，一对老夫妇在城市陷入混乱时的终老之约，一位秦汉时期的历史学家与一个年轻女孩之间的师生之情以及一位不幸的罗马士兵的生活经历。影片不仅通过这些人物的故事展现了庞贝火山喷发时期的人类悲欢离合，更着重展现了人性的复杂性和挚爱的力量。同时，影片还通过宏大的场面和细腻的人物刻画，展现了庞贝城毁灭的惨烈场面，呈现出了灾难的严峻和残酷。《难以言喻的庞贝》在拍摄和制作过程中投入了大量的资金和人力，呈现出了高水准的视觉效果和戏剧张力。影片获得了成功的票房业绩和口碑，被评为中国影视史上的经典之作之一。